When Harrelson says 'where's that?' while rubbing his eye really shows the terror amidst the resignation

Moment at 1:04 in One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIP by Boxoffice Movie Scenes.

I went to see the clip again, he's not rubbing his eye, he's wiping out a tear, the motives exactly what you mentioned, he's realizing he's dead.

Saved by Stunt Chicken.