How to upgrade a Coromon's potential - the potentiflator

Moment at 2:15:06 in Battling Voltgar after Thunderous Cave and the POWER TOWER?! | Coromon (13/11/2023) by JouPlay.

Battling Voltgar after Thunderous Cave and the POWER TOWER?! | Coromon (13/11/2023)

Saved by Heartbeat Moments.