The parents thought Cinderella was cheating, but they didn't know he was her boyfriend